作為一個(gè)五千年文明古國,中國的歷史從來沒有消亡也沒有中斷過,與古中國一起的古埃及、古羅馬、古巴比倫都隨著歷史車輪的向前逐漸消亡了,可是只有中國文化將所有的文明都保留了下來,并且如今日新月異,文明更加的欣欣向榮。 而正是因?yàn)槿A夏文明有著極強(qiáng)的包容性,才能夠在歷史的變遷中留存下來,也正是因?yàn)榘菪赃@一特點(diǎn),很多周邊國家的文明都來自于中國文明,或者與中國文明不可分割。
越南就是這樣一個(gè)國家,雖然它現(xiàn)在是一個(gè)獨(dú)立的國家,但是他們的文化中處處充滿了中國文明的影子,就連文字也是這樣,雖然現(xiàn)在越南在廢除漢字之后有了自己的語言,100年的努力讓他們實(shí)現(xiàn)了文字獨(dú)立,但是有一個(gè)字,他們總是舍不得抹掉,我們一起來了解一下。 越南是我們對(duì)如今的越南社會(huì)主義共和國的簡(jiǎn)稱,越南也是一個(gè)社會(huì)主義國家,位于東南亞,狹長(zhǎng)的國土面積使得越南和和中國、老撾、柬埔寨等多個(gè)國家接壤,海岸線狹長(zhǎng),并且也是一個(gè)多民族國家。
越南在公元968年的時(shí)候才成為獨(dú)立的國家,在經(jīng)過一段封建國家的歷史之后,越南成為法國的殖民地(另一說是保護(hù)國,實(shí)際上并無二致)。之后同法國進(jìn)行了多次的獨(dú)立戰(zhàn)爭(zhēng),直到1976年越南才宣布了全國統(tǒng)一,至此才成為一個(gè)獨(dú)立的社會(huì)主義國家。 越南最開始的名字并不是這樣的,這個(gè)國家的名字中途經(jīng)歷了很多的變化。最早的時(shí)候越南的名字是“交趾”,傳說是因?yàn)樵侥先说淖嫦葌儍蓚€(gè)腳趾是相交的,這個(gè)名字也是中國古人給他們起的,可考的史料是漢武帝曾經(jīng)將越南收為自己的下屬,并且在當(dāng)?shù)卦O(shè)置了交趾郡。
到了我國歷史上的唐朝,那個(gè)時(shí)候的越南又被稱為安南。到了越南成為了獨(dú)立的封建國家的時(shí)候,國家號(hào)稱“大越”,不過我國古人不吃那一套,你叫你的,我們國家很長(zhǎng)一段時(shí)間內(nèi)還是沿用唐朝對(duì)越南的稱呼。 之后越南的名字依舊要經(jīng)過中國的批準(zhǔn),當(dāng)他們的祖先準(zhǔn)備把名字從大越改成“南越”的時(shí)候,請(qǐng)示了中國皇帝。結(jié)果當(dāng)時(shí)的嘉慶皇帝不同意,因?yàn)樗X得你們把名字這樣改了,那不就把我中國的地方也劃分進(jìn)去了嗎?所以后來就將名字改成了越南,之后雖有小范圍、小規(guī)模的變化,但是這個(gè)名字基本上就定下來了。
越南自古以來可以說是我們中國的附屬國,并且無論是主觀還是客觀上都受到了我們?nèi)A夏文明的影響。 越南的民族以京族為主,當(dāng)時(shí)就屬于我們口中的“百越之地”,屬于少數(shù)民族地方。而越南最早的王朝首領(lǐng)則屬于我們上古時(shí)期的神農(nóng)氏的后代,并且受到了神農(nóng)一族的封賞,在南方地區(qū)建立起了“赤鬼國”。之后又建立了文郎國,但是在公元前257年的時(shí)候被中國蜀地的末代皇家滅了國,這就成為了越南最早的歷史,也是越南作為一個(gè)國家的雛形。
秦始皇時(shí)期,秦王一掃六合,統(tǒng)一天下,開始了對(duì)少數(shù)民族地區(qū)的征服。當(dāng)時(shí)嬴政派軍隊(duì)從嶺南翻過來,占領(lǐng)了兩廣和福建地區(qū),一并當(dāng)時(shí)的“百越地區(qū)”,成為了秦王朝的行政區(qū)劃,這其中就有越南,相傳當(dāng)時(shí)叫“象郡”。 之后秦朝的官員在越南地區(qū)自立為王,大概是廣州地區(qū),之后又被漢武帝滅國,就像我們前面提到的一樣,這里成為了大漢王朝的交趾郡。而在越南人自己的歷史上,將這一時(shí)期稱為“北屬時(shí)期”,意思就是被中國占領(lǐng)的時(shí)期。
當(dāng)中國進(jìn)入到五代十國的分裂時(shí)期之后,各個(gè)地方的小鬼們就都開始亂跳了,越南脫離了當(dāng)時(shí)中國的控制,雖然建立了名義上的國家,但其實(shí)還是一團(tuán)糟,連國號(hào)都沒有,越南地區(qū)的北半部分更是不在當(dāng)時(shí)越南首領(lǐng)的管轄范圍之內(nèi)。 在這之后,雖然越南慢慢地不再是中國的領(lǐng)土了,可是越南卻無論如何也擺脫不了我國文化的淵源了,從漢字開始,到政治制度、國家形式基本上都和古代中國相同。
雖然越南在精神上和實(shí)際上都想進(jìn)行獨(dú)立,但是幾千年文化帶來的影響可不是一時(shí)半會(huì)兒就能消除的。越南人在歷史上最早使用的文字本來就是漢字,甚至是二十世紀(jì)以前,所有的當(dāng)?shù)厝怂褂玫恼Z言均為漢語,這是有歷史記載的。 之后因?yàn)榉▏鴮?duì)越南的殖民,從那時(shí)候起就開始越南就開始去漢字化活動(dòng)了,越南語也應(yīng)用而生。不過文字的發(fā)明沒有那么容易,最初的越南語中有很多形態(tài)——跟日文、韓文一樣——都是漢字的形態(tài)或者漢字的發(fā)音。
越南人為了廢除漢字用法,從一開始到現(xiàn)在已經(jīng)超過一百年了,現(xiàn)在越南的官方話當(dāng)然是越南語,他們也有了自己的發(fā)音、語法以及書寫體系,從現(xiàn)在的越南語里面也很難看出有漢字的形態(tài)了,比如:CnghòaXhiChnghaVitNam(越南社會(huì)主義共和國的意思),從中倒是可以看出一些法語的影子。 但是,盡管如此,有一個(gè)字,越南人總是舍不得在去漢字化的過程中去掉,這就是“福”字。在很多有關(guān)越南的圖片資料中我們也可以經(jīng)常見到這個(gè)字。因?yàn)檫@算是我國歷史上最長(zhǎng)久的漢字之一,可以追溯到甲骨文時(shí)期,同時(shí)也是寓意最美好的漢字之一,相必越南人不愿丟掉這個(gè)字的緣由就是如此,他們也不愿意失去祖先的美好祝愿。
漢字最為地球上現(xiàn)存文明中最古老的語言文字之一,為世界聞名的發(fā)展留存了無窮無盡的密碼,也是東亞地區(qū)幾乎所有國家的文明的源頭。外國人尚且在學(xué)習(xí)我們的漢字文化,我們自己更加有義務(wù)繼承這些來自于上古文明的精華。